ј–“ј —ј…“ј
  ѕќ»— 
полнотекстовый поиск
‘ќ–”ћ ¬»ƒ≈ќ
»√–џ: Ќќ¬џ≈    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ј-¬ √-« »-ћ Ќ-ѕ –-я

’–ќЌ» » ¬»–“”јЋ№Ќџ’ ћ»–ќ¬

јвтор материала:
“имур ’орев
ќпубликовано в журнале
«Ћучшие компьютерные игры»
є5 (54) май 2006
вид дл€ печати

World of Warcraft
ѕасхальные €йца - I

∆анр:
»здатель:
Blizzard Ent.
—истемные требовани€:
PIV-1.2GHz, 256MB, 32 MB video, 56k (PIV-2.4GHz, 512MB, 256 MB video, broadband)
јдрес в сети:
–ейтинг: 98%
WoW, 39KB

Ўутки, секретики, намеки и тайные приветы поселились в играх с начала времен. √де-то их было много, где-то — мало, а то и вовсе не наблюдалось. Ќа пароди€х строилс€ игровой процесс юмористических игрушек, многих классических квестов. ¬ наше врем€ уже считаетс€ дурным тоном не затолкать в боевик или ролевую игру несколько «пасхалок».

Ќо World of Warcraft — это совершенно другой уровень. ћожно сказать просто — в мире нет, и еще долго не будет игры, котора€ бы могла сравнитьс€ с ней по количеству шуток.


 омпани€ Blizzard на своем долгом пути возвела шутки в принцип, сделала их важным элементом стил€, краеугольным камнем в строительстве своих миров. ¬ World of Warcraft пасхальные €йца, цитаты из фильмов, песен, книг, зашифрованные имена знаменитостей, разработчиков, скрытые области, намеки на всевозможные игры встречаютс€ на каждом шагу. ƒл€ того чтобы просто перечислить их, понадобитс€ не одна стать€. Ёто будет трудно, но попытатьс€ все же стоит.

»так, мы начинаем!

Ёто знает каждый гном

Ќекоторые шутки лежат на поверхности и пр€мо-таки бросаютс€ в глаза. Ќапример, в гномьем метро на стене висит экран, по которому ползают разноцветные черв€чки. ќн в виде пародии изображает схематическое передвижение поездов, и при этом в нем легко можно узнать старую и известную каждому аркаду ««мейка».

WoW, 52KB

я уже рассказывал о том, что из-за стекл€нного туннел€ гномьего метро можно увидеть плавающего €щера уровн€ «босс» по имени Ќесси. Ќе нужно рытьс€ в словар€х, чтобы сразу узнать в нем легендарное чудовище из шотландского озера Ћох-Ќесс. Ќо не все знают, что Ќесси — не единственное легендарное чудовище в игре. ј все потому, что спешащие по своим делам герои не хот€т остановитьс€, чтобы подслушать разговор двух юных рыбаков, забрасывающих удочки в канал на северо-западе Ўтормового.

«“ы знаешь, в каналах вод€тс€ кроколиски! — говорит один из них. — »х притащили из болот как домашних питомцев, но потом выбросили!»

√ородска€ легенда о крокодилах в канализации жива и в јзероте! Ќо самое интересное — легендарный крокодил действительно существует! Ѕрошенный кроколиск п€тьдес€т шестого уровн€ встречаетс€ в канале — но очень, очень редко.

WoW, 51KB

≈сли остановитьс€ и послушать разговор юных рыболовов дальше, можно услышать жуткую историю о кролике, который «просто бросилс€ на него и откусил голову — кл€нусь!» Ќеужели такие кролики бывают?   счастью, нет — молодые люди просто дел€тс€ впечатлени€ми от фильма «ћонти ѕайтон и св€щенный √рааль».


WoW, 14KB

„то до секретного гномьего аэропорта, то о нем знает каждый, кто хоть раз бывал в окрестност€х  узни. “ам выстроились в р€д гномьи танки и самолеты, там на маленьком озере храбрые гномы отражают атаки орд троллей третьего уровн€. »з аэродрома можно попасть во множество интересных мест — на господствующую горную вершину, к месту падени€ самолета, к костру, у которого греютс€ две карлы, и в деревню над ћокроземьем. ѕопасть туда можно через ƒун-ћоро, пробежав в одном месте вдоль крутой скалы. Ќо, дела€ это, игрок рискует подвергнутьс€ анафеме на несколько дней.

„ем рисковать здоровьем, проще создать геро€ ќрды и навестить ѕодземный город. ¬ тронном зале бывшего Ћордаэрона вы без труда узнаете обстановку из третьей части Warcraft. ѕравда, стены здесь покосились и обрушились, статуи побиты, колокола лежат на обломках. Ќо любой, кто входит в город через тронный зал, услышит звон призрачных колоколов и шум толпы, приветствовавшей когда-то в прошлом своих монархов.

WoW, 64KB

¬се это — очевидные напоминани€ об истории јзерота. Ќо до сих пор немногие знают: если зайти в сам тронный зал и выкрутить громкость на максимум, то можно услышать отдаленные призрачные голоса. Ёто прокручиваетс€ раз за разом сцена убийства јртасом своего отца из World of Warcraft 3. Ќаверное, не стоит напоминать, что воспроизведение нереальных голосов на пленке — классический прием в литературе и кино («Ўестое чувство»).

ѕризраки есть и в самом ѕодземном городе. Ќо увидеть их может только тот, кто обладает такой способностью. Ќапример, колдун-параноик.

”же с двадцатых уровней игроки узнают, что есть в Ўтормовом секретное агентство SI:7 — его название совершенно €сно пародирует британскую службу MI:6. ѕодтвержда€ нашу догадку, агент в черном, ћатиас Ўо (Mathias Shaw), говорит: «”чти, если теб€ раскроют, SI:7 будет все отрицать». Ёта фраза встречалась и в кино, и в компьютерных играх. ≈сли кто-то недоволен таким поворотом — он может испробовать на агенте несколько эмоций. Ќа эмоции отвечают обитатели —тратхольма и страж Ўтормового, генерал ћарк ƒжонатан (Marcus Johnatan). ≈сли попытатьс€ изобразить перед ним силача, он не прореагирует или просто отвернетс€. «ато служанки (barmaid) в тавернах всегда потанцуют с вами.

WoW, 52KB

—тара€  узн€ (Old Ironforge) — давно известна€ недоступна€ область в городе гномов. ѕроникнуть в нее можно было только в виде духа через потайную дверь в тронном зале ћагни Ѕронзоборода. ”вы, эта «пасхалка» разработчиками вскоре после запуска игры была «обезврежена».

ќчевидна€ пароди€ — приветливо раскинувший руки каменный гоблин у городка «алив “рофеев (Booty Bay).  то хоть раз видел на открытке пам€тник ’ристу —пасителю в –ио-де-∆анейро, тот сразу узнает позу.

» напоследок — пустой заброшенный особн€чок «¬ысадка Ќьюмана» (Newman's Landing) на пустынном побережье между ћокроземьем и «акатным краем. Ќикто до сих пор не разгадал его тайну.

ѕривет от аниматоров

ћножество шуток зашито в анимацию персонажей. “анцы героев разных рас и полов — простейший пример. ≈сли, к примеру, гномий «казачок», человеческую «макарену» или эльфийского ћайкла ƒжексона узнает каждый, то чувственный танец эльфиек распознает только любитель французской поп-музыки; певица Alizee должна гордитьс€ тем, что ее характерные па отдали эльфийским дамам.

WoW, 55KB

Ћюди-мужчины изображают ƒжона “раволту из фильма «Ћихорадка субботнего вечера» (Saturday Night Fever). ќрки танцуют, как MC Hammer (ла-ла-ла, Can Touch This!), гномихи подражают ирландским народным танцам, тролли отпрыгивают капоэйру, мертвецы тр€сут воображаемой электрогитарой и €вно люб€т т€желый рок, таурены воспроизвод€т простые движени€ Peanut Butter Jelly Time.

ѕодобрать названи€ к танцам тауренок, мертв€чек и троллих не удалось.  роме того, особый танец есть у шаманов в форме волка (животное прыгает на задних лапах), у друидов в форме совы (совиный танец повтор€ют людоеды) и у гоблинов.


WoW, 39KB

≈сли вам вдруг встретитс€ сын ÷енари€, посмотрите на него внимательно — лева€ рука у него заканчиваетс€ очень острыми пальцами-шипами.  ентавр врем€ от времени пытаетс€ потрогать ее правой рукой, колетс€ и отдергивает руку.

ћертвый рыцарь не только сверкает кост€ми, но и любит жонглировать собственной головой. ¬озможно, это не€вна€ цитата из классического квеста «—екрет острова ќбезь€н».

“рехголова€ гидра иногда ссоритс€ с собственными головами и начинает их энергично кусать. „то характерно, двухголовые людоеды-маги себ€ не обижают. ¬идимо, потому что две головы — компани€, а три — уже толпа.

јнимаци€ гибели древесного духа (энта) — одна из самых смешных в игре. ¬ерхн€€ часть энта сползает с нижней части с глупым выражением дерев€нного лица — а потом падает р€дом с «пеньком».

ћорские великаны очень невоспитанные существа. ѕосмотрите на них издали, и вы увидите результат их неправильного питани€ — огромный зеленый пузырь, который великан выпускает... совсем не изо рта. ¬волю полюбовавшись на пузырь, гигантский невежа тыкает в него заскорузлым пальцем и, €вно что-то почу€в, начинает разгон€ть воздух руками.

Ћитературные дни в јзероте

–азработчики World of Warcraft очень люб€т и цен€т литературу — они всегда готовы поделитьс€ этими чувствами с нами.

WoW, 45KB

’отите доказательств? «а ними не нужно далеко ходить — если вы хоть раз бывали за „астоколами Ўтормового, то наверн€ка выполн€ли квест, который давала вам стара€ Ќикола –асков (Nikola Raskov). ѕомен€йте «v» и «l», помен€йте местами эти два слова и прочтите вслух несколько раз. Ёге? “о-то и оно!

¬ игре есть даже квест под названием Crime And Punishment, и он относитс€ к „астоколам. ѕравда, дает его другой NPC. «адача — убить некоего ƒекстера ¬арда (Dexter Ward). ј им€-то знакомое. ¬ копилке мировой литературы есть рассказ «∆изнь „арльза ƒекстера ¬арда» (The Case of Charles Dexter Ward) за авторством некоего √оварда Ћавкрафта.

Ѕедный Ћавкрафт — у него утащили не только мурлоков. ¬ квесте ««везда, рука и сердце» игрок должен призвать и убить божество — ƒагуна √олодного (Dagun The Ravenous).


WoW, 30KB

¬ ѕодземном городе живет и никого не трогает простой алхимик по имени Ёлджернон (Algernon). »з рук он не выпускает желтый цветок. «÷веты дл€ Ёлджернона» (Flowers for Algernon) — знаменитый рассказ малоизвестного писател€ ƒэниэла  иза (1959). –ассказ был удостоен престижных премий «’ьюго» и «Ќебьюла». ѕо его мотивам в 1968 году сн€ли фильм, а в 1980 году на Ѕродвее поставили мьюзикл.  стати, Ёлджернон в рассказе — лабораторна€ мышь.

–€дом, в том же ѕодземном городе, группа мертвецов энергично колотит м€сных големов и людей. »х имена звучат знакомо — “айлер, ћарла, ’ло€... Ќо хот€ они и дубас€т големов почем зр€, на «Ѕойцовский клуб» „ака ѕаланика все равно не очень похоже.


WoW, 33KB

ќдну из банкирш ѕодземного города зовут ќфели€ ћонтекки. ƒругого — ¬иль€м ћонтекки. „ую, чую бесовщину, но обосновать не могу — разве что можно предположить, что на дом ћонтекки чума все-таки успешно обрушилась. «ато в квесте Young Lovers (Ёльвинский лес) игроку предстоит переправить записку от влюбленной девушки влюбленному юноше. «я прокл€та. ћое сердце принадлежит “омми, но наши с ним семьи — враги».

≈сли Ўекспира разработчики раскатали на мелкие квесты, то с ’емингуэем они обошлись добрее. Ќа мысе Ўипа (Stranglethorn Vale) в лагере ’емета Ќесингуэ€ (Hemet Nesingwary, по-английски анаграмма точна€) игрок получит квест — собрать разбросанные по всему мысу страницы книги ««еленые холмы мыса ƒушащего Ўипа». ћного раз € брал этот квест и собирал книгу, но до тех пор, пока мен€ не ткнули носом в €вную «пасхалку», € не понимал, откуда разработчики вз€ли «Ќесингуэ€» и ««еленые холмы». Ќа самом юге мыса, в городке «алив “рофеев, живет рыбак по имени —тарик ’емминг (Old Man Hemming).

WoW, 40KB

¬ том же городке магазинчик тканей называетс€ «ѕортной городов» (Tailor of Cities). Ёто непереводима€ игра слов, намек на «»сторию о двух городах» (A Tale of Two Cities) „арльза ƒиккенса.

Ќа классическую трилогию ƒжона “олкиена намекает артефакт «≈диное кольцо» (The One Ring), прибавл€ющее по единице к каждой характеристике. «Ќе такое хорошее, как двойное кольцо», — гласит описание. ƒобыть это кольцо сможет только самый удачливый рыбак, голлм!

WoW, 30KB

≈сли вы играете человеком и хотите пошутить (команда «/silly»), то будьте готовы выслушать длинную речь: «” мен€ иде€, как сделать отличный фильм! ќн будет про двух гнумов, которые нашли браслет силы и отправились в ѕылающие —тепи, чтобы положить его в котел. ќни сколачивают Ѕратство браслета, по пути встречают мурлока по имени √оллум, который жаждет этот браслет, и дев€терых одержимых браслетом людей. ћожно сделать три части «ѕравител€ браслета». ѕервую назовем «Ѕратство браслета», вторую — «ѕарочка башен», а финальную третью — «Ёй, король вернулс€!».

Ќа юге Ћох-ћодана можно найти две статуи гномьих королей, подозрительно напоминающие пам€тники »силдуру и јнариону («Ѕратство кольца»).

¬ —реброхвойном (Silverpine) лесу есть область «–иск Ѕерена» (Beren's Peril). Ѕерен — один из героев «—ильмариллиона» “олкиена.


WoW, 35KB

« огда-нибудь € стану насто€щим мальчиком!» — без устали повтор€ет мини-дроид ћаленький —ервомотор (Little Servo) вслед за ѕиноккио, персонажем сказки  арло  оллоди.

ƒроид этот обитает в —кверноземье (Badlands), в нескольких шагах от высокой горы (центр области), где на троне сидит скелет с двуручным мечом в руках. —пи спокойно,  онан, детище –оберта √оварда. ћы теб€ не тронем. ј твои знаменитые слова: «Ќикому ты не можешь довер€ть — ни мужчинам, ни женщинам, ни животным... только этой стали ты можешь доверитьс€!» — расхватали на цитаты кузнецы (Saru Steelfury, кузнец-мастер).

« ак подавать человечину» (How To Serve Man) — така€ поваренна€ книга иногда выпадает из NPC-троллей. ѕочти так же называетс€ фантастический рассказ ƒэймона Ќайта.

WoW, 42KB

«—винь€ со свистулькой» (Pig and Whistle) — забавное название у бара в —таром квартале Ўтормового. ќно встречаетс€ в книге ƒжерома  . ƒжерома «“рое в лодке, не счита€ собаки», а также еще в доброй дюжине романов, как исторических, так и фантастических (например, «—ага о  опье»). ¬ ¬еликобритании есть реальные заведени€ с таким названием!

 стати, о свинь€х... Ќа одной из ферм Ёльвинского леса лопает чей-то урожай призова€ свинь€ ѕринцесса. явный намек на »мператрицу из серии веселых повестей ѕ. √. ¬удхауза!

WoW, 33KB

«—орок два, сорок два... „то бы это значило?» — бормочет в гномьем метро старый проказник ’аггл (Haggle, Leper Gnome). ¬озможно, он, сам того не зна€, вычислил ответ на вопрос жизни, ¬селенной и вообще (ƒуглас јдамс, «јвтостопом по галактике).

WoW, 45KB

Ќа арене √урубаши (Gurubashi Arena) мыса Ўипа каждый полдень выбрасывают сундучок с мелочевкой. ≈два ли стоит ради нее сражатьс€, но послушать гоблина-распор€дител€ можно. √облина зовут « ороткий ƒжон ћифрил» (Short John Mithril). –оберта Ћьюиса —тивенсона разработчики не пожалели...

Ќазвание книги-квеста «ѕоваренна€ книга тайного мага» (Arcanist's Cookbook) подозрительно созвучно с названием небезызвестной «Ќастольной книгой анархиста» (Anarchist's Cookbook).

WoW, 51KB

¬стречаютс€ и несколько сомнительные «пасхалки». Ќапример, капитан √арранд ¬аймз из окрестностей острова “ерамора — имеют ли разработчики в виду капрала —эмюэл€ ¬аймза из серии книг «ѕлоский мир» “ерри ѕратчетта? «Ќочна€ стража» (Night Watch) города ƒаркшир — это тоже «ѕлоский мир».

ј карлик “ирион (Tyrion) из крепости Ўтормового — что общего между ним и “ирионом из серии «ѕеснь Ћьда и ѕламени» ƒжорджа ћартина?

«агадка...


WoW, 50KB

¬от и все на сегодн€. я обошел молчанием кинематограф, песни, знаменитостей, компьютерные игры, смешные предметы и артефакты...

Ќо в следующей статье € об€зательно расскажу про обильные цитаты из игровых серий Diablo и Warcraft, уличу разработчиков в пристрастии к фильмам «ћатрица», «ќхотники за привидени€ми», ««вездные войны», «„ужой» и не только.  роме того, вы узнаете, насколько сильно в Blizzard люб€т братьев ћарио, что общего имеет тауренский √ромовой ”тес с классическими мультфильмами ћи€дзаки, откуда в Ўтормовом китайцы, какие тайны скрывают повара и как именно тролли перепевают Ѕоба ћарли.

—ледите за рекламой!

обсудить на форуме
—татьи по€вл€ютс€ на сайте не ранее, чем через 2 мес€ца после публикации в журнале.
„»“ј“≈Ћ№— »…
–≈…“»Ќ√
ћј“≈–»јЋј
9.4
проголосовало человек: 547
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


вперЄд»
ѕасхальные €йца - II»
¬се статьи серии:
ѕасхальные €йца - I
ѕасхальные €йца - II
ѕасхальные €йца - III
ѕасхальные €йца - IV
ѕасхальные €йца - V
ѕасхальные €йца - VI
вверх
Rambler's Top100 –ейтинг@Mail.ru яндекс цитировани€