Вслед за западным издателем и «Акелла» отправила в печать локализованный боевик Armed Assault 2 (ArmA 2).
Срок выпуска, как обычно, остается неопределенным.
Действие ArmA 2 происходит в ближайшем будущем в воображаемой постсоветской стране под названием Чернарусь. Герои отправляются туда в составе разведотряда американской морской пехоты, чтобы навести порядок и предотвратить жертвы среди мирного населения. Используется движок 3 поколения, работа над которым идет уже десятилетие; на его основе созданы обучающие симуляторы для американской морской пехоты, британского Министерства обороны и Сил обороны Австралии. Обещают обширный игровой мир, подлинные и крайне детализированные боевые единицы, оружие и транспорт, одно- и многопользовательские режимы с разнообразными настройками. Упор делается на командную игру, в частности — совместные действия, переключение между бойцами отряда и первую помощь товарищам по оружию. Под управлением искусственного интеллекта бойцы теперь умеют использовать укрытия.
Разработчик — Bohemia Interactive, зарубежный издатель — 505 Games, локализация и издание в России — «Акелла». Исходная игра, Armed Assault 2, должна увидеть свет 19 июня 2009 г.