«Новый Диск» выпустил на русском языке приключенческую игру «Пенумбра: Темный мир».
Действие происходит в подземельях Гренландии. Герой разыскивает сведения о судьбе своего покойного отца. По ходу игры расследование прошлых событий начинает превращаться в борьбу за выживание... Прямого общения с персонажами нет; узнавать о событиях предстоит из радиопередач, записок, книг и т.п. находок. Стычки с противниками редки, а если уж дойдет до драки, убить врага будет нелегко. В боевке — сложные приемы: например, можно сломать потолочную банку, чтобы противника завалило камнями.
Движок — собственной разработки; отдельный движок, Newton Game Dynamics, отвечает за физику (на которой основаны некоторые головоломки). Можно, например, «не просто открыть или закрыть дверь, а немного ее приоткрыть или со всей силы распахнуть». Обещают такое взаимодействие с окружающим миром, какого никогда прежде в играх не бывало. Один из уровней — обучалка. Прохождение рассчитано на 8 и более часов.
Разработчик — Frictional Games (Швеция), мировой издатель — Lexicon Entertainment, североамериканский — Got Game Entertainment, локализация и издание в России — «Новый Диск». Исходная игра — Penumbra: Overture (первый эпизод трилогии, завершить которую намечено уже к концу 2007 г.).
