Порой поиск «пасхальных яиц» — занятие непростое, но результат, как правило, не разочаровывает. Например, один из сюрпризов Portal скрывается в каталоге portal\materials\models\props_facemovie\wet_floor_sign. Найдите файл wet_floor_sign.vtf и откройте его любым подходящим редактором (например, VTF Explorer). Картинка — явная пародия на фильм «300 спартанцев», а в частности, на сцену, в которой царь Леонид мощным пинком сбрасывает в колодец посла персов. Правда, найти такой значок в самой игре практически невозможно. Вероятно, разработчики в последний момент решили спрятать «пасхальное яйцо» от посторонних глаз.

Еще одна «пасхалка» скрывается ближе к концу игры. Вы можете заметить на столах необычные клавиатуры, где закрашены некоторые клавиши — E, R, I, P, A, S, D, H, N. Видимо, здесь замаскирована отсылка к дополнению Half-Life: Opposing Force, ведь из указанных букв можно сложить имя главного героя этой игры — Эдриана Шеппарда (Adrian Sheppard).